語感好的人,學語言會特別快
這裡所謂的「語感」就是指能夠察覺相似文法背後所傳達的語意的差異
日文裡有很多中文沒有的表達方式,有些文法在使用上如果沒有特別去觀察的話,你大概永遠都不知道為什麼這裡明明可以用A文法,日本人卻要用B文法,或是明明兩個意思翻成中文都是一樣的,但是日文裡卻有兩種不同的說法
如果你能察覺到兩個相同意思的文法背後的所傳達出來的微妙語氣,就表示你的語感很好
這集我給你幾個相似的日文文法題目,看你能不能察覺兩個幾乎是一樣的文法背後有著什麼樣的語意上的差異呢?
https://youtu.be/1Wlb3lCwXEY
👇如何使用助詞培養日文語感?|
連結:http://bit.ly/37vkDOE